Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation du serveur SMTP

Dans les présentes Conditions d'utilisation (ci-après « Accord » ou « Conditions »), « nous », « notre », « notre » ou « SMTPServer » feront référence collectivement à SMTPServer et à ses sociétés affiliées. Les termes « vous », « votre » et « Client » feront référence à vous. Pour pouvoir créer un compte client afin d'utiliser les Services, vous devez lire et accepter les présentes Conditions en cochant la case « J'accepte » ou tout autre mécanisme fourni. Si vous vous inscrivez pour un compte client afin d'utiliser les Services au nom d'une organisation, vous acceptez ces Conditions pour cette organisation et promettez à SMTPServer que vous avez le pouvoir de lier cette organisation à ces Conditions (et, en auquel cas, les termes « vous » et « votre » ou « Client » feront référence à cette organisation). L'exception à cela est si cette organisation a un accord écrit séparé avec SMTPServer couvrant l'utilisation des Services, auquel cas cet accord régira cette utilisation.

Lorsque nous nous référons aux "Services" dans les présentes Conditions, nous entendons inclure tous les produits et services proposés par SMTPServer et que vous commandez via un formulaire de commande ou en utilisant le compte client SMTPServer ou SMTPServer. Cela inclut également nos services qui vous sont fournis à titre d'essai ou autrement gratuitement. Les Services peuvent inclure des produits qui fournissent à la fois (a) les services de plate-forme, y compris l'accès à toute interface de programmation d'application ("API") et (b) le cas échéant, des services de connectivité, qui relient les Services aux réseaux des fournisseurs de télécommunications via Internet.

Lorsque nous nous référons à « API SMTPServer », nous entendons une interface de programmation d'application pour les Services (ou une fonctionnalité des Services) que nous vous fournissons.

Lorsque nous nous référons à l'« Application client », nous entendons toute application logicielle ou tout service que le Client met à la disposition des Utilisateurs finaux et qui s'interface avec les Services.

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter SMTPServer sur smtpserver.com/contact.

  1. Modifications de ces conditions
    1. Préavis de modifications :

      SMTPServer peut mettre à jour ces conditions d'utilisation de temps à autre en vous fournissant un préavis écrit des mises à jour matérielles au moins trente (30) jours avant la date d'entrée en vigueur. Un avis sera donné dans le portail de votre compte ou par e-mail au propriétaire de l'adresse e-mail de votre compte. Cet avis mettra en évidence les mises à jour prévues. Sauf indication contraire de SMTPServer, les mises à jour entreront en vigueur à la date d'entrée en vigueur indiquée en haut des présentes Conditions d'utilisation. La version mise à jour de ces Conditions remplacera toutes les versions précédentes.

      Votre acceptation : Suite à cet avis, votre accès continu ou votre utilisation des Services à compter de la date d'entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions constitue votre acceptation de toute mise à jour. Si vous n'acceptez aucune mise à jour, vous devez cesser d'utiliser les Services.

  2. Votre ou vos comptes de serveur SMTP

    Pour utiliser les Services, il vous sera demandé de créer un compte client. Dans le cadre du processus de création de compte, il vous sera demandé de fournir votre adresse e-mail, de créer un mot de passe et de vérifier que vous êtes un être humain en effaçant le capcha. Jusqu'à ce que vous vous inscriviez à un compte, votre accès aux Services sera limité à ce qui est accessible au grand public. Lors de la création d'un compte, vous devez fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur vous-même, comme demandé lors du processus de création de compte.

    Vous êtes seul responsable de toute utilisation (autorisée ou non) des Services sous votre ou vos comptes client, y compris la qualité et l'intégrité de vos Données Client et de chaque Application Client (telle que définie ci-dessous). Vous êtes également seul responsable de tous les actes et omissions de toute personne qui a accès à ou utilise autrement toute Application client (« Utilisateurs finaux »). Vous acceptez de prendre toutes les précautions raisonnables pour empêcher l'accès ou l'utilisation non autorisés des Services et vous nous informerez rapidement de tout accès ou utilisation non autorisé. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant d'une utilisation non autorisée de votre (vos) compte(s) client(s). Vous serez seul responsable, à vos propres frais, de l'acquisition, de l'installation et de la maintenance de tout le matériel, des logiciels et des autres équipements nécessaires à vous et à chaque Utilisateur final pour vous connecter, accéder et utiliser les Services. Dans le cadre de notre surveillance continue et régulière de l'activité du compte, et pour nous aider à réduire le risque d'utilisation frauduleuse de votre compte et de nos services, vous serez initialement limité dans le nombre de messages que vous pouvez envoyer pendant que nous activons votre compte, ou où vous n'avez pas utilisé votre compte depuis 6 mois ou plus.

  3. Accès et Utilisation des Services
    1. Fourniture des Services.

      Nous mettrons les Services à votre disposition conformément aux présentes Conditions, à la Documentation et à tous les Formulaires de commande applicables. Les Services seront conformes à cet accord de niveau de service "SLA"), qui peut être mis à jour de temps à autre. Nous fournirons les Services conformément aux lois applicables à la fourniture des Services par SMTPServer à ses clients en général (c'est-à-dire sans tenir compte de votre utilisation particulière des Services), et sous réserve de votre utilisation des Services conformément aux présentes Conditions, à la Documentation et tout bon de commande applicable.

    2. Vous pouvez utiliser les Services,

      Sur une base non exclusive, uniquement pour : (a) utiliser la Documentation et les API SMTPServer nécessaires au développement de votre Application ; (b) utiliser et mettre les Services à la disposition des Utilisateurs Finaux dans le cadre de l'utilisation de chaque Application Client conformément à la Documentation et à notre Politique d'Utilisation Acceptable ; (c) utiliser les Services uniquement dans le cadre et dans la mesure nécessaire à vos activités conformément aux présentes Conditions ; et (d) permettre à vos affiliés d'utiliser les Services conformément à la présente Section 3.

  4. Données client
    1. Utilisation des données client

      Les « données client » se composent de données et d'autres informations mises à notre disposition par ou pour vous via l'utilisation des services conformément aux présentes conditions de confidentialité des données. Les conditions s'appliquent lorsque les données personnelles sont traitées conformément au présent accord. De plus, les données personnelles peuvent être divulguées conformément à la politique de confidentialité. Vous reconnaissez avoir lu notre « Politique de confidentialité » et comprenez qu'elle définit la manière dont nous collecterons, stockerons, utiliserons et divulguerons vos données client, y compris les données personnelles. Si vous n'êtes pas d'accord avec notre politique de confidentialité, vous devez cesser d'utiliser les services immédiatement.

      Vous nous demandez d'utiliser et de divulguer les données client si nécessaire pour (a) fournir les services conformément à la politique de confidentialité, section 11.4 et à la présente section 4, y compris la détection, la prévention et l'enquête sur les incidents de sécurité, la fraude, le spam ou l'utilisation illégale du Services, et (b) répondre à tout problème technique ou à vos questions et assurer le bon fonctionnement des Services. Vous reconnaissez que les réseaux Internet et des fournisseurs de télécommunications sont intrinsèquement non sécurisés. En conséquence, vous acceptez que SMTPServer ne soit pas responsable de toute modification, interception ou perte de données client lors de leur transit via Internet ou le réseau d'un fournisseur de télécommunications.

  5. Responsabilités, restrictions et exigences du client

    Vous devez savoir que vous et vos utilisateurs finaux avez un certain nombre de responsabilités que vous devez assumer, et il existe certaines restrictions sur ce que vous pouvez faire avec eux et des exigences que vous devez respecter si vous utilisez les services.

    1. Vos responsabilités

      Vous : (a) serez seul responsable de toute utilisation (autorisée ou non) des Services et de la Documentation sous votre compte, y compris de la qualité et de l'intégrité des Données client et de chaque Application client ; (b) utiliser les Services uniquement conformément au présent Contrat, à la Documentation, aux Bons de commande ou à d'autres conditions applicables relatives à l'utilisation des Services, et aux lois applicables ; (c) être seul responsable de tous les actes, omissions et activités de vos Utilisateurs finaux, y compris leur conformité avec les présentes Conditions, la Documentation et tout Formulaire de commande ou autres conditions de vente des Services ; (d) faites de votre mieux pour empêcher l'accès ou l'utilisation non autorisés des Services et informez immédiatement SMTPServer de tout accès ou utilisation non autorisé(e) ; (e) fournir une coopération raisonnable concernant les demandes d'informations des forces de l'ordre, des régulateurs ou des fournisseurs de télécommunications ; et (f) respecter les déclarations et garanties que vous faites à la section 12 (Déclarations et garanties) ci-dessous.

    2. Restrictions d'utilisation des services

      En ce qui concerne les Services, vous acceptez que : (a) sauf pour mettre les Services à la disposition de vos Utilisateurs finaux dans le cadre de l'utilisation de chaque Application client, comme le permettent les présentes, vous ne transférerez, revendrez, louerez, concéderez sous licence ou mettrez autrement à disposition les Services à des tiers ou les proposer de manière autonome ; (b) vous n'essaierez pas d'utiliser les Services pour accéder ou autoriser l'accès aux Services d'urgence (c'est-à-dire un numéro de téléphone d'urgence officiel parrainé par le gouvernement (tel que le 911 en Amérique du Nord ou le 112 dans l'Union européenne et d'autres endroits dans le monde) qui est utilisés pour envoyer des intervenants d'urgence professionnels ; et (c) vous vous assurerez que les Services sont utilisés conformément à toutes les lois applicables et aux droits des tiers, ainsi qu'aux présentes Conditions telles que modifiées de temps à autre ; (d) vous vous assurerez que nous sont autorisés à utiliser vos données client, si nécessaire pour fournir les services ; (e) vous n'utiliserez pas les services d'une manière qui viole toute loi applicable ; (f) vous n'utiliserez pas les services pour créer, former ou améliorer ( directement ou indirectement) un produit ou service sensiblement similaire, y compris tout autre moteur de traduction automatique ; (g) vous ne créerez pas plusieurs applications client ou comptes de service pour simuler ou agir comme une seule application client ou compte de service (respectez ively) ou autrement accéder au Service d'une manière destinée à éviter d'encourir des frais ; (h) sauf dans la mesure permise par la loi applicable, vous ne ferez pas d'ingénierie inverse, ne décompilerez pas, ne désassemblerez pas ou ne créerez pas autrement, ne tenterez pas de créer ou de dériver, ou n'autoriserez ou n'aiderez personne d'autre à créer ou dériver le code source de tout logiciel fourni en relation avec le Prestations de service.

    3. Suspension des services.

      En plus de la suspension des Services pour non-paiement des frais, comme décrit à la Section 10.3 (Suspension pour non-paiement), nous pouvons également suspendre les Services immédiatement après notification motivée si : (a) vous violez (ou nous donnez une raison de pensez que vous avez violé) toute disposition des présentes Conditions ; (b) il y a des raisons de croire que le trafic créé par votre utilisation des Services ou votre utilisation des Services est frauduleux ou a un impact négatif sur la capacité de fonctionnement des Services ; (c) nous déterminons, à notre seule discrétion, que la fourniture des Services est interdite par la loi applicable, ou qu'il est devenu impossible ou irréalisable pour toute raison légale ou réglementaire de fournir les Services ; ou (d) sous réserve de la loi applicable, lors de votre liquidation, de l'ouverture d'une procédure de dissolution, de la cession de vos actifs ou d'un changement de contrôle, d'une incapacité à poursuivre les activités, d'une cession au profit des créanciers, ou si vous faites l'objet d'une faillite ou d'une procédure similaire procédure, ou (e) il y a une utilisation des Services par le Client ou les Utilisateurs finaux qui, de l'avis de SMTPServer, menace la sécurité, l'intégrité ou la disponibilité des Services. Cependant, SMTPServer déploiera des efforts commercialement raisonnables dans les circonstances pour (x) vous fournir un avis et une opportunité de remédier à cette violation ou menace avant une telle suspension ; (y) dans la mesure du possible, limiter la suspension en fonction des circonstances ayant conduit à la suspension (par exemple, à certains numéros de téléphone, sous-comptes ou autre sous-ensemble de trafic) ; et (z) supprimer la suspension aussi rapidement que raisonnablement possible après que les circonstances ayant conduit à la suspension ont été résolues. Si votre compte est bloqué parce que vous opérez dans un pays ou une région interdits en vertu de la section 12.1.4 (Contrôles à l'exportation), vous recevrez un avis indiquant que votre compte est inutilisable lorsque vous tentez de vous connecter à votre compte dans le pays ou la région restreints.

  6. Modifications des Services.

    Les caractéristiques et fonctions des Services, y compris l'API SMTPServer, peuvent changer au fil du temps. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les appels ou les demandes que vous faites aux Services sont compatibles avec nos Services alors en vigueur. Bien que nous essayions d'éviter d'apporter des modifications aux Services qui ne sont pas rétrocompatibles, si de telles modifications deviennent nécessaires, nous déploierons des efforts raisonnables pour vous en informer au moins soixante (60) jours avant la mise en œuvre de ces modifications.

  7. Frais
    1. Pour les clients avec facturation basée sur le forfait :

      Si vous n'êtes pas satisfait du service, nous émettrons un retour dans les 14 jours, à condition qu'aucun e-mail n'ait été envoyé. Les achats ultérieurs ne sont pas éligibles aux remboursements. À la fin de chaque période de facturation, le contrat de plan sera automatiquement renouvelé indéfiniment jusqu'à ce qu'il soit explicitement annulé par l'utilisateur. L'annulation doit être émise via le Service.
      Tous les e-mails inutilisés du quota d'e-mails inclus dans le plan choisi expirent à la fin du mois et ne sont pas reportés aux périodes suivantes.

    2. Pour les clients avec facturation basée sur le crédit :

      Si vous n'êtes pas satisfait du Service, Nous émettrons un retour dans les 14 jours, à condition qu'aucun e-mail n'ait été envoyé. Les achats ultérieurs ne sont pas éligibles aux remboursements. Vos crédits pour envoyer des e-mails n'expireront jamais. Les utilisateurs peuvent opter pour une facturation récurrente à un niveau défini par l'utilisateur. À la fin de la durée du contrat, lorsque les crédits sont épuisés, le contrat sera automatiquement renouvelé indéfiniment jusqu'à annulation explicite par l'utilisateur..
      L'annulation doit être émise via le Service. Toute annulation émise doit être effectuée trois (3) jours avant la fin de la durée du contrat pour permettre un délai de traitement adéquat.

    3. Politique de rétrofacturation/remboursement

      Les remboursements éligibles seront émis sur la carte de crédit qui a été utilisée pour effectuer l'achat de crédit, conformément à la politique de remboursement décrite dans la section « Frais ». AC PM n'émettra en aucun cas des remboursements en espèces. Si vous avez une question concernant les frais imputés à votre compte, veuillez contacter AC PM immédiatement. Si les frais ont été facturés par erreur, AC PM créditera votre compte du montant approprié. AC PM a une politique de tolérance zéro pour les rétrofacturations. Tout client qui contesterait un paiement par carte bancaire reconnu valide se verra définitivement interdit d'utiliser le Service.

  8. Propriété et confidentialité
    1. Générale.

      Entre vous et SMTPServer, nous possédons et réservons exclusivement tous les droits, titres et intérêts sur les Services, la Documentation, nos Informations confidentielles et toutes les données anonymisées ou agrégées résultant de l'utilisation et de l'exploitation des Services (comme, mais sans s'y limiter, les volumes , fréquences ou taux de rebond) et qui n'identifient pas une personne physique comme source des informations, ainsi que tout commentaire, recommandation, demande de correction ou suggestion de votre part ou de la part de tout Utilisateur final concernant les Services ("Contributions"). Entre vous et SMTPServer, vous possédez et réservez exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs à chaque application client, données client et vos informations confidentielles.

    2. Suggestions et Contributions.

      Nous nous félicitons de vos contributions sur les services. Mais sachez qu'en soumettant des Contributions, vous acceptez que : (a) nous ne soyons soumis à aucune obligation de confidentialité concernant vos Contributions ; (b) nous pouvons utiliser ou divulguer (ou choisir de ne pas utiliser ou divulguer) vos Contributions à toutes fins et de quelque manière que ce soit ; (c) nous sommes propriétaires de vos Contributions ; et (d) vous n'avez droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce soit de notre part en aucune circonstance pour vos Contributions.

    3. Utilisation des marques.

      Vous accordez à SMTPServer le droit d'utiliser votre nom, votre logo et une description de votre cas d'utilisation pour vous référencer sur le site Web de SMTPServer, la publication des revenus et les appels, le matériel marketing ou promotionnel, sous réserve des directives d'utilisation standard de votre marque que vous nous fournissez à partir de de temps en temps.

    4. Confidentialité.
      1. Information confidentielle

        Désigne toute information ou donnée, qu'elle soit sous une forme tangible, divulguée par l'une ou l'autre des parties qui est marquée ou autrement désignée comme confidentielle ou exclusive ou qui devrait autrement être raisonnablement comprise comme confidentielle compte tenu de la nature de l'information et des circonstances entourant la divulgation . Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui : (a) sont accessibles au public sans faute de la partie destinataire ; (b) étaient correctement connus de la partie destinataire, sans restriction, avant la divulgation par la partie divulgatrice ; (c) a été correctement divulguée à la partie destinataire, sans restriction, par une autre personne sans violation des droits de la partie divulgatrice ; ou (d) sont développées indépendamment par la partie réceptrice sans utilisation ou référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice.

      2. Utilisation et divulgation.

        La Partie réceptrice utilisera le même degré de soin qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles de même nature (mais pas moins que le soin raisonnable) pour (i) ne pas utiliser les Informations confidentielles de la Partie divulgatrice à des fins extérieures la portée du présent accord et (ii) sauf autorisation écrite contraire de la partie divulgatrice, limiter l'accès aux informations confidentielles de la partie divulgatrice à ceux de ses employés et sous-traitants et de ceux de ses sociétés affiliées qui ont besoin de cet accès à des fins conformes au présent accord et qui sont légalement tenus de garder ces informations confidentielles conformément aux termes de la présente section 11. SMTPServer peut divulguer les termes de tout bon de commande ou autre achat de services à ses affiliés, conseillers juridiques et comptables sans votre consentement écrit préalable, et SMTPServer reste responsable de la conformité de sa société affiliée, de son conseiller juridique ou de son comptable avec la présente section 11 (Confidentialité). Nonobstant ce qui précède, (x) SMTPServer peut divulguer les termes du présent Contrat et toute transaction d'achat applicable à un sous-traitant dans la mesure nécessaire pour exécuter les obligations de SMTPServer en vertu du présent Contrat, et (y) SMTPServer peut utiliser et divulguer vos Informations confidentielles si nécessaire pour fournir les Services, y compris comme indiqué dans l'Addendum sur la protection des données, et dans chaque cas de (x) et (y) sous des conditions de confidentialité matériellement aussi protectrices que celles énoncées dans les présentes.

      3. Divulgation forcée.

        SMTPServer peut divulguer vos informations confidentielles si cela est requis en vertu d'un règlement, d'une loi ou d'une ordonnance d'un tribunal. Nous vous informerons de la divulgation forcée (dans la mesure permise par la loi). Vous couvrirez nos frais juridiques raisonnables pour la préparation des témoins, les dépositions et les témoignages dans la mesure où cette divulgation forcée est liée à un procès ou à une procédure judiciaire à laquelle vous êtes partie ou dans la mesure où des frais sont engagés dans le cadre d'une assistance raisonnable que nous fournissons à vous dans le cadre de vos efforts pour contester la divulgation.

    5. Injonction.

      Les parties reconnaissent et conviennent expressément qu'aucun recours adéquat ne peut exister en droit pour une violation réelle ou imminente de la présente section 11 et qu'en cas de violation réelle ou imminente des dispositions de la présente section 11, la partie non fautive être en droit de demander une injonction immédiate et d'autres réparations équitables, sans renoncer à aucun autre droit ou recours à sa disposition.

  9. Clause de non-responsabilité
    1. Clause de non-responsabilité générale.

      Sans limiter les garanties et obligations expresses d'une partie en vertu des présentes, et sauf disposition expresse des présentes, les services sont fournis « tels quels » et smtpserver n'offre aucune garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite, statutaire ou autre, et smtpserver décline spécifiquement toute responsabilité implicite. garanties, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi. Smtpserver décline en outre toutes les garanties liées aux fournisseurs de télécommunications tiers. Les offres bêta sont fournies "telles quelles" et "telles que disponibles" sans aucune garantie, et smtpserver décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage résultant de ou en relation avec une offre bêta..

  10. Indemnisation mutuelle
    1. Indemnisation par SMTPServer.

      Nous vous défendrons de et contre toutes les réclamations, demandes, poursuites ou procédures faites ou intentées contre vous par un tiers alléguant que les Services enfreignent ou détournent les droits de propriété intellectuelle de ce tiers ("Réclamation pour contrefaçon"), et vous indemniseront de tout les dommages-intérêts, les honoraires d'avocat et les frais qui vous sont finalement attribués à la suite de ou pour les montants que vous payez pour régler une réclamation pour contrefaçon dans le cadre d'un règlement en vertu de la section 13.5 (Conditions d'indemnisation) pour lequel SMTPServer a donné son approbation écrite.

    2. Options d'infraction.

      Si votre utilisation des Services est devenue, ou de l'avis de SMTPServer est susceptible de devenir, l'objet d'une réclamation pour contrefaçon, SMTPServer peut, à sa discrétion et à ses frais : (a) vous procurer le droit de continuer à utiliser les Services comme indiqué dans les présentes ; (b) modifier les Services pour les rendre non contrefaisants ; ou (c) si les options précédentes ne sont pas raisonnablement réalisables, résilier les présentes Conditions et vous rembourser les frais prépayés inutilisés. Cette section 13 énonce votre recours exclusif pour toute réclamation pour contrefaçon par un tiers.

    3. Limites.

      SMTPServer n'aura aucune responsabilité ou obligation à l'égard de toute réclamation pour contrefaçon et d'une décision de justice en dommages-intérêts (a) découlant de votre utilisation des services en violation des présentes conditions, (b) découlant de la combinaison, de l'exploitation ou de l'utilisation de les Services avec d'autres applications, parties d'applications, produits ou services où les Services ne seraient pas en eux-mêmes, et sans modification, enfreints, ou (c) résultant de Services pour lesquels il n'y a pas de frais.

    4. Indemnisation de votre part.

      Vous défendrez SMTPServer, ses dirigeants, administrateurs, employés et affiliés ("Parties indemnisées SMTPServer") contre toute réclamation, demande, poursuite ou procédure faite ou intentée contre une partie indemnisée SMTPServer par un tiers alléguant ou découlant de ( a) votre violation ou celle de l'un de vos utilisateurs finaux des présentes conditions ou de vos obligations en vertu de la section 5 (Responsabilités, restrictions et exigences du client), ou la violation de vos déclarations ou garanties en vertu de la section 12 des présentes conditions ; (b) votre utilisation ou celle de l'un de vos Utilisateurs finaux des Services ou de toute activité en vertu des présentes Conditions ; ou (c) votre Application Client, y compris, sans s'y limiter, toute réclamation de propriété intellectuelle pour violation ou détournement relative à chaque Application Client (collectivement, les « Réclamations indemnisables du Client ») et indemnisera SMTPServer de tout dommage, frais d'avocat et coûts finalement attribués contre les parties indemnisées de SMTPServer à la suite de, ou pour les montants payés par les parties indemnisées de SMTPServer pour régler une réclamation indemnisable du client dans le cadre d'un règlement en vertu de la section 13.5 (Conditions d'indemnisation) pour lequel vous avez donné votre approbation écrite.

    5. Conditions d'indemnisation.

      Comme condition des obligations d'indemnisation qui précèdent : (a) la partie indemnisée (« Partie indemnisée ») informera rapidement la partie indemnisante (« Partie indemnisante ») de toute Réclamation pour contrefaçon ou Réclamation indemnisable du Client, selon le cas (collectivement appelées une « Réclamation »), à condition, toutefois, que le défaut de donner un tel avis dans les meilleurs délais ne libère pas la partie qui indemnise de ses obligations en vertu des présentes, sauf dans la mesure où la partie qui indemnise a été effectivement et matériellement lésée par un tel manquement ; (b) la partie qui indemnise aura le pouvoir unique et exclusif de défendre ou de régler une telle réclamation (à condition que la partie qui indemnise obtienne le consentement de la partie indemnisée en relation avec tout acte ou abstention requis par la partie indemnisée, lequel consentement ne sera pas être déraisonnablement retenu); et (c) la Partie Indemnisée coopérera raisonnablement avec la Partie Indemnisante dans le cadre des activités de la Partie Indemnisante en vertu des présentes, aux frais de la Partie Indemnisante. La Partie indemnisée se réserve le droit, à ses frais, de participer à la défense d'une Réclamation. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, la partie indemnisante ne réglera aucune réclamation pour laquelle elle a l'obligation d'indemniser en vertu du présent article 13 en admettant la responsabilité ou la faute au nom de la partie indemnisée, ni ne créera d'obligation au nom de la partie indemnisée sans le consentement écrit préalable de la partie indemnisée.

  11. Limitation de responsabilité; Services d'urgence
    1. Dommages indirects, consécutifs et connexes.

      À l'exception des montants payables en vertu des obligations d'indemnisation d'une partie en vertu de l'article 10 (indemnisation mutuelle) des présentes conditions, en aucun cas l'une ou l'autre des parties ou ses sociétés affiliées n'auront de responsabilité découlant de ou liée à cet accord pour tout revenu, bonne volonté ou indirect, spécial , accessoires, consécutifs, couverture, perte de données, interruption d'activité ou dommages-intérêts punitifs, qu'il s'agisse d'une action contractuelle ou délictuelle et quelle que soit la théorie de la responsabilité, même si une partie ou ses affiliés ont été avisés de la possibilité de tels dommages ou si autrement, le recours d'une partie ou de ses sociétés affiliées manque à son objectif essentiel. La clause de non-responsabilité qui précède ne s'appliquera pas dans la mesure interdite par la loi.

    2. limitation de responsabilité.

      À l'exception des dommages résultant de la violation de vos obligations en vertu de la section 5 (responsabilités, restrictions et exigences du client) et à l'exception des montants payables en vertu des obligations d'indemnisation d'une partie en vertu de la section 10 (indemnisation mutuelle) des présentes conditions, en aucun cas la responsabilité globale de chacun partie découlant des présentes conditions ou liées à celles-ci dépassent les montants payés ou payables par le client en vertu des présentes pour les services donnant lieu à la responsabilité au cours de la période de douze (12) mois précédant le premier incident à l'origine de la responsabilité. La limitation qui précède s'appliquera, qu'il s'agisse d'une action contractuelle ou délictuelle, et quelle que soit la théorie de la responsabilité, mais ne limitera pas vos obligations de paiement en vertu de l'article 10 (frais, conditions de paiement, taxes) ci-dessus..

    3. Clause de non-responsabilité des services d'urgence.

      Ni smtpserver ni ses représentants ne seront responsables en vertu d'une théorie légale ou équitable pour toute réclamation, dommage ou perte (et le client tiendra smtpserver indemne de toute réclamation de ce type) découlant de ou liés à l'incapacité d'utiliser les services pour contacter d'urgence services, tels que définis à la section 5.2(b) ci-dessus. Les services de communications sortantes de SMTPserver ne doivent pas être utilisés pour contacter les services d'urgence. Les dispositions de la présente section 14 répartissent les risques en vertu des présentes conditions entre les parties, et les parties se sont appuyées sur les limitations énoncées dans les présentes pour déterminer s'il convient de conclure ces conditions..

  12. Terme; Résiliation
    1. Terme.

      Ces Conditions, qui peuvent être mises à jour de temps à autre, commenceront à la date à laquelle vous les aurez acceptées et se poursuivront jusqu'à leur résiliation conformément à la Section 12.2 (Résiliation) ci-dessous ("Durée")..

    2. Résiliation.

      L'une ou l'autre des parties peut résilier les présentes Conditions et fermer votre ou vos comptes client pour quelque raison que ce soit moyennant un préavis écrit de trente (30) jours à l'autre partie. Nonobstant la phrase précédente, s'il existe un ou plusieurs formulaires de commande en vigueur, les présentes conditions ne seront pas résiliées tant que ce ou ces formulaires de commande n'auront pas expiré ou n'auront pas été résiliés. SMTPServer, à sa seule discrétion, peut résilier les présentes Conditions et fermer votre (vos) compte(s) client(s) dans le cas où vous commettez une violation substantielle de ces Conditions et ne remédiez pas à cette violation dans les cinq (5) jours après que SMTPServer a fourni un avis écrit de cette violation. à toi. Vous pouvez également résilier ces Conditions si nous commettons une violation substantielle de ces Conditions et si nous ne remédions pas à cette violation dans les cinq (5) jours après nous avoir fourni un avis écrit de cette violation..

  13. Générale
    1. En accord avec les lois.

      Vous vous conformerez à la loi applicable relative à vos activités respectives conformément aux présentes Conditions. SMTPServer fournira les Services conformément aux lois applicables à la fourniture des Services par SMTPServer à ses clients en général (c'est-à-dire sans tenir compte de l'utilisation particulière des Services par le Client), et sous réserve de l'utilisation des Services par le Client conformément au présent Contrat, à la Documentation et aux Formulaire de commande applicable (le cas échéant).

    2. Aucune dérogation, ordre de priorité.

      Notre incapacité à appliquer à tout moment toute disposition des présentes Conditions, de notre Politique d'utilisation acceptable ou de toute autre de vos obligations ne renonce pas à notre droit de le faire ultérieurement. Et, si nous renonçons expressément à toute disposition des présentes Conditions, ou à l'une de vos autres obligations, cela ne signifie pas qu'il est renoncé pour toujours à l'avenir. Toute renonciation doit être écrite et signée par vous et nous pour être juridiquement contraignante. En cas de conflit ou d'incohérence entre les documents suivants, l'ordre de priorité sera (sauf indication contraire expresse dans un bon de commande applicable) : (1) les conditions spécifiques au produit, (2) les conditions d'utilisation et ( 3) la documentation.

    3. Mission.

      Vous ne céderez ni ne transférerez autrement ces Conditions, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de votre part d'attribuer, de déléguer ou de transférer ces Conditions sera nulle. SMTPServer peut céder ces Conditions, en tout ou en partie, sans consentement. Sous réserve de cette section, ces conditions lieront à la fois vous et SMTPServer et chacun de nos successeurs et ayants droit.

    4. Mission.

      Vous et SMTPServer êtes des entrepreneurs indépendants dans l'exécution de chaque partie de ces Conditions. Rien dans les présentes Conditions n'est destiné à créer ou ne doit être interprété comme créant une relation employeur-employé ou un partenariat, une agence, une coentreprise ou une franchise. Vous et SMTPServer serez seuls responsables de tous nos employés et agents respectifs et de nos coûts et dépenses de main-d'œuvre respectifs découlant de nos employés et agents respectifs. Vous et SMTPServer serez également seuls responsables de toutes les réclamations, responsabilités ou dommages ou dettes de tout type pouvant survenir du fait de chacune de nos activités respectives, ou de celles de chacun de nos employés ou agents respectifs, dans l'exécution de ces Conditions. Ni vous ni SMTPServer n'a le pouvoir d'engager l'autre d'entre nous de quelque manière que ce soit et ne tentera pas de le faire ou n'impliquera pas qu'il a le droit de le faire.

    5. Divisibilité.

      À l'exception de ce qui est décrit à l'article 18 (Accord d'arbitrage), si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable par un tribunal ou un autre tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire et , en tout état de cause, le reste des présentes Conditions restera en vigueur et de plein effet.

    6. Avis.

      Tout avis requis ou autorisé en vertu des présentes sera donné par écrit à la partie à l'adresse indiquée dans le présent accord par livraison personnelle, courrier certifié, accusé de réception, livraison le lendemain par un transporteur reconnu au niveau national ou par e-mail. Les avis relatifs à la facturation au Client seront adressés au contact de facturation concerné désigné par le Client dans son compte. Les avis à SMTPServer doivent être copiés à [email protected]

    7. Force Majeure.

      Aucun manquement, retard ou manquement dans l'exécution de toute obligation d'une partie ne constituera un cas de manquement ou de violation des présentes Conditions dans la mesure où ce manquement, retard ou manquement résulte d'une cause, existante ou future, qui est au-delà de le contrôle et sans négligence de cette partie, y compris l'action ou l'inaction d'une autorité gouvernementale, civile ou militaire ; Feu; grève, lock-out ou autre conflit de travail ; inondation, acte terroriste ; guerre; émeute; vol; tremblement de terre et autre catastrophe naturelle. La partie affectée par une telle cause doit prendre toutes les mesures raisonnables pour minimiser les conséquences d'une telle cause.

    8. Government Terms.

      Nous fournissons les Services, y compris les logiciels et technologies connexes, pour une utilisation finale par le gouvernement fédéral uniquement conformément aux présentes Conditions. Si vous (ou l'un de vos utilisateurs finaux) êtes une agence, un département ou une autre entité d'un gouvernement, l'utilisation, la duplication, la reproduction, la publication, la modification, la divulgation ou le transfert des services, ou de toute documentation connexe de quelque nature que ce soit, y compris les données techniques, les logiciels et les manuels, est limité par les présentes Conditions. Toute autre utilisation est interdite et aucun droit autre que ceux prévus dans les présentes Conditions n'est conféré. Les services ont été entièrement développés à des frais privés.

    9. Droit applicable et lieu.

      La force exécutoire et l'interprétation de l'article 18 (accord d'arbitrage) seront déterminées par la loi fédérale sur l'arbitrage (y compris ses dispositions procédurales). À l'exception de l'article 18, les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, sans égard aux conflits de lois et de principes qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Ces Conditions ne seront pas régies par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

    10. Accord complet.

      Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions et dans toute annexe ou addenda ou autres conditions incorporées par référence dans les présentes Conditions, les présentes Conditions remplacent toutes les propositions, déclarations, supports de vente ou présentations et accords antérieurs et contemporains, oraux et écrits. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par SMTPServer, ses agents ou employés ne créera une garantie ou n'augmentera de quelque manière que ce soit la portée des garanties ou obligations en vertu des présentes Conditions. Tout document de bon de commande ou document similaire fourni par vous doit être interprété uniquement comme une preuve de vos processus commerciaux internes, et les termes et conditions qui y sont contenus seront nuls et n'auront aucun effet en ce qui concerne les présentes Conditions entre vous et SMTPServer et ne seront pas contraignants. contre SMTPServer même si signé par SMTPServer après la date à laquelle vous acceptez ces Conditions.